Un pensament a “Sobre diacrítics… (restem a l’espera dels articles originals no publicats pel Levante-EMV)”
Els signes de cap per avall com el ‘¿’ no existeixen. Ni aquí ni a la Xina popular.
A tot arreu són desconeguts. Al Rosselló i a l’Alguer no n’han vist mai cap.
Ni tampoc a Portugal, ni a Gibraltar, ni a Itàlia, ni a França, ni a Occitània.
Només hi ha un idioma que en té. El mateix que té la lletra Ñ.
Per a ells és un signe d’identitat, igual que els toros.
Per nosaltres, veure un signe invertit és un menyspreu.
Igual que veure una lletra Ñ o un toro de l’osborne.
Els signes de cap per avall com el ‘¿’ no existeixen. Ni aquí ni a la Xina popular.
A tot arreu són desconeguts. Al Rosselló i a l’Alguer no n’han vist mai cap.
Ni tampoc a Portugal, ni a Gibraltar, ni a Itàlia, ni a França, ni a Occitània.
Només hi ha un idioma que en té. El mateix que té la lletra Ñ.
Per a ells és un signe d’identitat, igual que els toros.
Per nosaltres, veure un signe invertit és un menyspreu.
Igual que veure una lletra Ñ o un toro de l’osborne.